《Peter Rabbit》是根据英国作家兼插画家 Beatrix Potter 笔下经典角色改编的英文动画。作品延续彼得兔、兔本杰明与麦奎格先生之间充满冒险意味的田园故事,也加入了适合连续动画展开的新人物和新情节。

《Peter Rabbit》中文常译作《彼得兔》或《比得兔》,动画中的蓝夹克小兔子来自英国作家兼插画家 Beatrix Potter 创作的经典童话。彼得聪明、好奇,也常常因为不守规矩而卷入麻烦。他与兔本杰明、Lily Bobtail 等伙伴穿行于菜园、树林和湖畔,在一次次追逐与脱险中展开故事。
彼得兔-相关资源:
你目前所看的《彼得兔的故事》是英文版带英文字幕的,本站还有中文版和英文版带中英文字幕的,需要的点击下面链接查看
从一封图文信开始的彼得兔
1893年9月4日,Beatrix Potter 给前家庭教师 Annie Moore 年仅五岁的儿子 Noel Moore 写了一封图文信。当时 Noel 正在从猩红热中康复,Potter 为了给他讲一个有趣的故事,写下了四只小兔子的冒险,其中就有 Peter。
这封信后来成为《The Tale of Peter Rabbit》的故事原形。Potter 于1901年自费印制了早期版本,随后经过文字与插图调整,Frederick Warne & Co. 在1902年10月正式推出商业出版版。
故事里,兔妈妈告诫孩子们不要进入麦奎格先生的菜园,彼得却没有听从。他钻进菜园偷吃蔬菜,被麦奎格先生发现后仓皇逃跑,途中丢掉了蓝夹克和鞋子。麦奎格先生最后把这些衣物挂到稻草人身上。这个短小的故事已经呈现出彼得兔世界中最鲜明的张力:好奇心带来冒险,也让主人公不得不面对自己闯下的麻烦。
兔本杰明延续了菜园冒险
1904年,《The Tale of Benjamin Bunny》首次出版。兔本杰明是彼得的堂兄,他带着彼得再次进入麦奎格先生的菜园,想找回彼得丢失的衣服。两只兔子随后被猫困住,最终由老本杰明兔出手救下,并因他们的顽皮行为给予惩罚。
这部续作承接了前一本书中的人物和地点,也让彼得兔的故事从一次单独的闯祸,逐渐发展成由亲友、邻居与动物伙伴共同构成的童话世界。
2012年电视动画中的彼得兔
本次所介绍的是2012年开播的 CG 电视动画版本,而不是1992年的《The World of Peter Rabbit and Friends》,也不是2018年上映的真人与动画结合电影。
这一电视版本由 Silvergate Media 与 Penguin Books 开发,面向 Nickelodeon 和 BBC 制作,动画工作由 Brown Bag Films 承担。首个圣诞特别篇于2012年12月播出,之后以系列形式继续推出。
动画没有逐页复述原著,而是以 Beatrix Potter 创作的人物和乡间世界为基础,展开新的连续冒险。彼得、兔本杰明和动画新增的伙伴 Lily Bobtail 经常需要寻找线索、避开狐狸 Mr. Tod 等对手,并设法解决自己造成的问题。麦奎格先生的菜园仍然是重要场景,但故事活动范围也延伸到树林、池塘和其他动物的住处。
对家长来说,这一版本保留了原作中调皮、冒险与承担后果的关系,同时采用节奏更明快的电视叙事。英文原声配合英文字幕,便于观看时辨认人物名称和简短对白;不同孩子对语速和故事节奏的接受程度并不相同,可按实际兴趣选择观看方式。





